Pour ceux qui voudraient aller étudier en France, je vous mets ici un lien qui vous permettra de trouver une liste assez exhaustive des centres d'enseignement du français langue étrangère.
Si vous avez besoin de conseil, n'hésitez pas à me contacter.
3 juin 2009
28 mai 2009
25 mai 2009
Dîner Quatrième
Je vous rappelle que ce mardi 26 mai à 9 heures devant l'école, nous avons un rendez-vous pour le dîner de fin de cours :-). Je crois nous sommes 10 personnes. Nous n'avons pas de réserve, on espère qu'il n'y aura pas de problème pour trouver quelque restaurant pour manger. S'il y a quelqu'n d'autre qui lui plairait venir, il/elle sera aussi bienvenu/e.
21 avr. 2009
Madame Bovary
Voici le lien du dossier de TV5 sur ce livre. Pour ceux qui voudrait lire des extraits du roman, vous trouverez ici le texte intégral.
Enfin, vous trouverez ci-dessous le début de l'adaptacion cinématographique de ce romoman, réalisée par Claude Chabrol.
Enfin, vous trouverez ci-dessous le début de l'adaptacion cinématographique de ce romoman, réalisée par Claude Chabrol.
31 mars 2009
La Jetée
Bonjour à tous,
en complément du film la jetée, je vous envoie ces quelques sites internet.
Le premier retranscrit une intervention qui était tout d'abord destinée à des lycéens qui étudient le cinéma.
Sur ce deuxième site, de la chaîne Arte, vous trouverez une courte biographie du réalisateur, Chris Marker et une autre analyse du film.
en complément du film la jetée, je vous envoie ces quelques sites internet.
Le premier retranscrit une intervention qui était tout d'abord destinée à des lycéens qui étudient le cinéma.
Sur ce deuxième site, de la chaîne Arte, vous trouverez une courte biographie du réalisateur, Chris Marker et une autre analyse du film.
Jacques à dit...
Salut à tous, comme avec les quatrième année, on a travaillé le lexique des mouvements, du corps, donner une instruction, etc... Ceux qui veulent pourront trouver ici des cours de fitness en vidéo. Sur ce site de lexique, vous retrouverez le lexique du corps, mais c'est plutôt pour un niveau débutant, vous connaissez normalement déjà le vocabulaire. Enfin, une vidéo bête comme tout mais amusante sur le jeu de "Jacques à dit", malheureusement les voix de synthèse font qu'elle est assez difficile à comprendre.
et une autre vidéo ici,
et une autre vidéo ici,
30 mars 2009
28 mars 2009
j'ai perdu le nord LA JETÉE encore
Excusez moi les copins de français, mais c'est la seconde fois que j'essaye de coller des liens a youtube et que je ne m'en sorts pas.
D'abord j'aimerai effacer les mesages ou je ne dis rien. Je vois pas comment faire ça.
Apprés je voudrais aussi pouvoir envoier des liens a youtube.
Ça pourrait être bien puis au moins moi je n'avais presque rien compris de ce qu'il se passe au film LA JETÉE. Et maintenant que je l'ai vue en français et avec une bonne accoustique (aussi que sutitré a l'espagnol)
J'ai réussit a comprendre le fil argumental.
En éffet, ce n'est pas si bizarre, c'est trés imaginative et effectivement j'ai compris que le film parle du temps ... je crois que j'ai tout compris, même que je ne suis pas trés sage.
D'abord j'aimerai effacer les mesages ou je ne dis rien. Je vois pas comment faire ça.
Apprés je voudrais aussi pouvoir envoier des liens a youtube.
Ça pourrait être bien puis au moins moi je n'avais presque rien compris de ce qu'il se passe au film LA JETÉE. Et maintenant que je l'ai vue en français et avec une bonne accoustique (aussi que sutitré a l'espagnol)
J'ai réussit a comprendre le fil argumental.
En éffet, ce n'est pas si bizarre, c'est trés imaginative et effectivement j'ai compris que le film parle du temps ... je crois que j'ai tout compris, même que je ne suis pas trés sage.
20 mars 2009
13 mars 2009
Etoile des neiges
Ancienne chanson de la Savoie qu'on dedie au illustre savoyard M. Jonathan Hausser.
10 mars 2009
Olivia Ruiz
Ici, une vidéo amusante de la chanteuse de Carcassonne Olivia Ruiz, petite-fille d'exilés espagnols qui a été connu grâce à Star Academy en France le 2001. Voyez les paroles ici.
Vous pouvez la connaître plus en clicant ici.
Vous pouvez la connaître plus en clicant ici.
Les parapluies de Cherbourg
Pour ceux qui ont eu le plaisir de voir "Les parapluies de Cherbourg", de Jacques Demy, voici un site internet, intitulé "tout sur Deneuve", où vous trouverez des informations sur le film.
Vous pouvez aussi regarder ces deux petites vidéos qui font une petite analyse du film.
Vous pouvez aussi regarder ces deux petites vidéos qui font une petite analyse du film.
9 mars 2009
Téléphone
Voici une petite série québecoise que je viens de découvrir. Cet extrait est assez drôle.
Au sujet de ces voix automatisées, j'ai été impressioné par ce logiciel de synthèse vocale. Je tairai le nom de cette grande multinationale, mais les moyens dont ils disposent leur ont fait faire de grands progrès (j'ai essayé les logiciels de synthèse vocale de petites universités, mais malheureusement ceux que j'ai trouvés n'étaient pas d'une grande qualité.
Ne faites pas trop confiance aux machines quand même, c'est loin d'être parfait.
Amusez-vous à écrire un petit texte et écoutez-le, c'est impressionnant. Vous pouvez mettre une voix d'homme, de femme: choisissez votre locuteur (ça marche aussi pour l'anglais). Selon moi, la voix de femme est meilleure.
J'ajouterai l'adresse de ce site dans les liens à droite.
Voici des exercices sur le téléphone, d'un niveau débutant/intermédiaire, ils peuvent cependant vous permettre de revoir le vocabulaire utile.
Autres exercices assez simple sur les numéros de téléphones et la manière de compter en Belgique, en suisse.
Une célèbre chanson très utilisée par les professeurs de Français. Écoutez-la et essayez de trouver quels mots sont prononcés de manière étrange par le chanteur:
J'ai eu l'idée d'aller chercher dans deezer des chansons qui ont pour mot du titre téléphone/répondeur/portable. Elle ne sont pas toute d'une grande qualité musicale. Je les ai classées par ordre de préférence (les moins bonnes a la fin)
D'abord ce petit morceau de musique bien contemporaine:
On continue avec un morceau de reggae (africain je suppose): je cite "le téléphone portable, c'est comme le bon manger, quand on en abuse, ça provoque la diarrhée..."
Pour continuer, un espèce de ska avec une chanson en boucle du type "1 km à pied, ça use, ça use, 1 km à pied, ça use les souliers; 2 km à pied, ça use, ça use, 2 km à pied, ça use les souliers; etc.
On vire maintenant au folk:
Vieille chanson d'un chanteur maintenant oublié je suppose. Le premier 45 tours que mon frère a eu était de cet artiste (ses goûts musicaux ont évolué depuis!)
Au sujet de ces voix automatisées, j'ai été impressioné par ce logiciel de synthèse vocale. Je tairai le nom de cette grande multinationale, mais les moyens dont ils disposent leur ont fait faire de grands progrès (j'ai essayé les logiciels de synthèse vocale de petites universités, mais malheureusement ceux que j'ai trouvés n'étaient pas d'une grande qualité.
Ne faites pas trop confiance aux machines quand même, c'est loin d'être parfait.
Amusez-vous à écrire un petit texte et écoutez-le, c'est impressionnant. Vous pouvez mettre une voix d'homme, de femme: choisissez votre locuteur (ça marche aussi pour l'anglais). Selon moi, la voix de femme est meilleure.
J'ajouterai l'adresse de ce site dans les liens à droite.
Voici des exercices sur le téléphone, d'un niveau débutant/intermédiaire, ils peuvent cependant vous permettre de revoir le vocabulaire utile.
Autres exercices assez simple sur les numéros de téléphones et la manière de compter en Belgique, en suisse.
Une célèbre chanson très utilisée par les professeurs de Français. Écoutez-la et essayez de trouver quels mots sont prononcés de manière étrange par le chanteur:
J'ai eu l'idée d'aller chercher dans deezer des chansons qui ont pour mot du titre téléphone/répondeur/portable. Elle ne sont pas toute d'une grande qualité musicale. Je les ai classées par ordre de préférence (les moins bonnes a la fin)
D'abord ce petit morceau de musique bien contemporaine:
On continue avec un morceau de reggae (africain je suppose): je cite "le téléphone portable, c'est comme le bon manger, quand on en abuse, ça provoque la diarrhée..."
Pour continuer, un espèce de ska avec une chanson en boucle du type "1 km à pied, ça use, ça use, 1 km à pied, ça use les souliers; 2 km à pied, ça use, ça use, 2 km à pied, ça use les souliers; etc.
Dans une ambiance tout aussi festive, écoutez le morceau suivant, issu d'une compil intitulée soirée camping ou quelque chose comme ça.
On vire maintenant au folk:
Je vous mets les autres en vrac:
1 mars 2009
Chers copins de cours.
La triste nouvelle de la Mort de Pepe Rubianes est arrivé.
J'ai du mal a comprendre la vie sans lui.
Il parlais français pareil que je l'ecris.
Je sus allée le voir au Club Capitol, inoubliables ses histoires de l'Afrique et sa petite histoire en regardant unne ameba au microscophe.
Je ne l'oublierais pas.
27 févr. 2009
BOURSE DU TRAVAIL
Salut camarades! :)
Je vous informe qu'à la fin du cours je perdrai le travail (Vive la crise!)
Si vous connaissez une offre, informez-moi dac?
Merci beaucoup! Dieu ou ZP vous le payera...
A12C4!
Je vous informe qu'à la fin du cours je perdrai le travail (Vive la crise!)
Si vous connaissez une offre, informez-moi dac?
Merci beaucoup! Dieu ou ZP vous le payera...
A12C4!
23 févr. 2009
Chanson d'automne
J'ai découvert que le fameux poème de Verlaine que nous avons étudié a été chanté par Leo Ferré.
vous pouvez écouter sa chanson ici. Cette chanson est issue d'un album sorti en 1964 intitulé Leo Ferré chante Verlaine et Rimbaud.
vous pouvez écouter sa chanson ici. Cette chanson est issue d'un album sorti en 1964 intitulé Leo Ferré chante Verlaine et Rimbaud.
18 févr. 2009
Qu'est-ce que tu racontes?
Ce message s'adresse tout d'abord aux étudiants de cinquième année, avec qui nous travaillons actuellement sur le récit, mais vous pourrez tous en profiter.
C'est le site d'un célèbre conteur français, Henri Gougaud, qui m'a aidé à trouver quelques ressources.
Regardez tout d'abord cette vidéo à propos d'un de ses livres, et prenez des notes sur la vie de "Alvar Nuñez Cabeza de Vaca".
Allez voir maintenant le site d'Henri Gougaud, allez sur le lien contes en vidéo et regardez le conte appelé "le conteur". Pour ceux qui voudraient un petit exercice supplémentaire pour lundi, vous pouvez essayer de retranscrire le conte.
Sur le site suivant, vous trouverez un très grand nombre de contes du monde entier, il y en a qui ont l'air très bien raconté.
Pour ceux qui voudraient lire la sélection de contes de ce site, ils semblent bons.
Vous pouvez écouter des contes de Caroline Castelli ,personnellement, j'ai moins apprecié mais ça a dû être fait pour la radio et le son est très bien travaillé.
La BNF (bibliothèque Nationale de France) a fait un joli petit dossier sur le conte, vous y trouverez de nombreuses informations ainsi que des versions anciennes et modernes du petit chaperon rouge.
Enfin, si vous cliquez ici, il y a un petit annuaire de sites internet sur le conte (Quebec, Chine, etc.).
C'est le site d'un célèbre conteur français, Henri Gougaud, qui m'a aidé à trouver quelques ressources.
Regardez tout d'abord cette vidéo à propos d'un de ses livres, et prenez des notes sur la vie de "Alvar Nuñez Cabeza de Vaca".
Allez voir maintenant le site d'Henri Gougaud, allez sur le lien contes en vidéo et regardez le conte appelé "le conteur". Pour ceux qui voudraient un petit exercice supplémentaire pour lundi, vous pouvez essayer de retranscrire le conte.
Sur le site suivant, vous trouverez un très grand nombre de contes du monde entier, il y en a qui ont l'air très bien raconté.
Pour ceux qui voudraient lire la sélection de contes de ce site, ils semblent bons.
Vous pouvez écouter des contes de Caroline Castelli ,personnellement, j'ai moins apprecié mais ça a dû être fait pour la radio et le son est très bien travaillé.
La BNF (bibliothèque Nationale de France) a fait un joli petit dossier sur le conte, vous y trouverez de nombreuses informations ainsi que des versions anciennes et modernes du petit chaperon rouge.
Enfin, si vous cliquez ici, il y a un petit annuaire de sites internet sur le conte (Quebec, Chine, etc.).
16 févr. 2009
Ponctuation
Un rapide article pour vous présenter deux sites sur la ponctuation (que vous pouvez dès à présent regarder, nous travaillerons bientôt en cours sur ce thème avec les quatrième année).
Le premier site concerne l'histoire de la ponctuation et énonce aussi les règles d'emploi de chaque signe.
Le deuxième propose de nombreux exercices, qui me semblent assez bien fait.
Le premier site concerne l'histoire de la ponctuation et énonce aussi les règles d'emploi de chaque signe.
Le deuxième propose de nombreux exercices, qui me semblent assez bien fait.
15 févr. 2009
ATTENTION!
Il y a 2 libellés avec le même nom. En plus, il y a quelque link (liaison?) qui ne marche pas (voir autoap). Sont-ils des videos?
12 févr. 2009
** Saint Valentin arrive! **
En Catalogne, on célébre le Sant Jordi. Mais, savez-vous comment les français célébrent ce jour?
Cliquez ici
En Catalogne, on célébre le Sant Jordi. Mais, savez-vous comment les français célébrent ce jour?
Cliquez ici
11 févr. 2009
Jacques Brel: "Amsterdam" une vieille chanson
Dans le port d`Amsterdam
Y a des marins qui chantent
Les rêves qui les hantent
Au large d`Amsterdam
Dans le port d`Amsterdam
Y a des marins qui dorment
Comme des oriflammes
Le long des berges mornes
Dans le port d`Amsterdam
Y a des marins qui meurent
Pleins de bière et de drames
Aux premières lueurs
Mais dans le port d`Amsterdam
Y a des marins qui naissent
Dans la chaleur épaisse
Des langueurs océanes
Dans le port d`Amsterdam
Y a des marins qui mangent
Sur des nappes trop blanches
Des poissons ruisselants
Ils vous montrent des dents
A croquer la fortune
A décroisser la lune
A bouffer des haubans
Et ça sent la morue
Jusque dans le coeur des frites
Que leurs grosses mains invitent
A revenir en plus
Puis se lèvent en riant
Dans un bruit de tempête
Referment leur braguette
Et sortent en rotant
Dans le port d`Amsterdam
Y a des marins qui dansent
En se frottant la panse
Sur la panse des femmes
Et ils tournent et ils dansent
Comme des soleils crachés
Dans le son déchiré
D`un accordéon rance
Ils se tordent le cou
Pour mieux s`entendre rire
Jusqu`à ce que tout à coup
L`accordéon expire
Alors le geste grave
Alors le regard fier
Ils ramènent leur batave
Jusqu`en pleine lumière
Dans le port d`Amsterdam
Y a des marins qui boivent
Et qui boivent et reboivent
Et qui reboivent encore
Ils boivent à la santé
Des putains d`Amsterdam
De Hambourg ou d`ailleurs
Enfin ils boivent aux dames
Qui leur donnent leur joli corps
Qui leur donnent leur vertu
Pour une pièce en or
Et quand ils ont bien bu
Se plantent le nez au ciel
Se mouchent dans les étoiles
Et ils pissent comme je pleure
Sur les femmes infidèles
Dans le port d`Amsterdam
Dans le port d`Amsterdam.
Benjamin Biolay
Salut!
Vous connaissez le chanteur et acteur Benjamin Biolay? Je le connais seulement comme chanteur, et je l'aime bien. Je crois que c'est très facile de comprendre les paroles en écoutant les chansons. Il utilise beaucoup de mots familiers quand même.
Ici, la video d'une chanson très amusante.
Maria.
Vous connaissez le chanteur et acteur Benjamin Biolay? Je le connais seulement comme chanteur, et je l'aime bien. Je crois que c'est très facile de comprendre les paroles en écoutant les chansons. Il utilise beaucoup de mots familiers quand même.
Ici, la video d'une chanson très amusante.
Maria.
Inspecteur Gadget
Salut!
Vous vous rappellez de l'inspecteur gadget? L'inspecteur Gadget est un cyber-policier doté de nombreux gadgets mais il n'est pas très astucieux. Il lutte contre l'organisation M.A.D. (le chef est assis de dos dans son quartier général). Il croit découvrir les méchants, alors que c'est pas vrai. Sa nièce Sophie et son chien Finot sont qui font tout.
Inspecteur Gadget est une coproduction de la France, le Canada et les États-Unis et, au debut, il eté doublé en anglais et en français (les personages ont leur noms en français dans la version espagnole et an anglais dans la version latinoamericane).
Ici la video de sa chanson en français:
Vous vous rappellez de l'inspecteur gadget? L'inspecteur Gadget est un cyber-policier doté de nombreux gadgets mais il n'est pas très astucieux. Il lutte contre l'organisation M.A.D. (le chef est assis de dos dans son quartier général). Il croit découvrir les méchants, alors que c'est pas vrai. Sa nièce Sophie et son chien Finot sont qui font tout.
Inspecteur Gadget est une coproduction de la France, le Canada et les États-Unis et, au debut, il eté doublé en anglais et en français (les personages ont leur noms en français dans la version espagnole et an anglais dans la version latinoamericane).
Ici la video de sa chanson en français:
6 févr. 2009
Bienvenue chez les ch'tis
entrez dans ce blog pour savoir des choses sur le film
vous pouvez voir aussi une vidéo sur le film.
Une des chansons du film "Le plat pays"vous pouvez l'entendre chantée par J. Brel dans la vidéo qui suit
Les paroles de la chanson de J. Brel, le site ordinnaire disparu, on peut les avoir ici
Et, enfin, pour savoir qui est Danny Boon, réalisateur et acteur à "Bienvenue chez....",vous avez cette page
n'oubliez pas rigoler avec lui et ses blagues aux vidéos
J'ai bien aimé le film, c'est amusant et il profite des préjugés contre ce qu'on ne connaît pas, mais sur quoi on a déjà des idées "à priori". On pourrait faire de même chez nous avec les habitants d'autres régions. C'est un bon exercice de santé!
vous pouvez voir aussi une vidéo sur le film.
Une des chansons du film "Le plat pays"vous pouvez l'entendre chantée par J. Brel dans la vidéo qui suit
Les paroles de la chanson de J. Brel, le site ordinnaire disparu, on peut les avoir ici
Et, enfin, pour savoir qui est Danny Boon, réalisateur et acteur à "Bienvenue chez....",vous avez cette page
n'oubliez pas rigoler avec lui et ses blagues aux vidéos
J'ai bien aimé le film, c'est amusant et il profite des préjugés contre ce qu'on ne connaît pas, mais sur quoi on a déjà des idées "à priori". On pourrait faire de même chez nous avec les habitants d'autres régions. C'est un bon exercice de santé!
5 févr. 2009
Raymond Devos
Bonjour à tous,
voici un petit sketch de Raymond Devos. un humoriste français qui aime beaucoup jongler avec les mots. Écoutez-le, il s'amuse de manière splendide avec les homophonies.
Vous trouverez le texte ici.
Je vous ajoute la vidéo d'un autre sketch, pour que vous voyiez la tête du bonhomme.
Voici le texte de ce sketch.
Pour ceux qui voudraient découvrir d'autres sketchs, allez sur le lien de la colonne de droite Musique à la carte et tapez le nom de cet artiste: il y en a des dizaines!
Si vous voulez plus d'informations sur cet humoriste, je vous suggère d'entrer sur ce site.
voici un petit sketch de Raymond Devos. un humoriste français qui aime beaucoup jongler avec les mots. Écoutez-le, il s'amuse de manière splendide avec les homophonies.
Vous trouverez le texte ici.
Je vous ajoute la vidéo d'un autre sketch, pour que vous voyiez la tête du bonhomme.
Voici le texte de ce sketch.
Pour ceux qui voudraient découvrir d'autres sketchs, allez sur le lien de la colonne de droite Musique à la carte et tapez le nom de cet artiste: il y en a des dizaines!
Si vous voulez plus d'informations sur cet humoriste, je vous suggère d'entrer sur ce site.
2 févr. 2009
CO logement
Chers étudiants de cinquième année, cliquez ici pour un exercice de compréhension orale sur le thème du logement.
Le loup, le renard et la belette
Voici ci-dessous une version rap de Manau "le loup, le renard et la belette" (chanson de la soirée raclette).
Cliquez ici pour voir les paroles de la chanson.
Cliquez ici pour voir les paroles de la chanson.
30 janv. 2009
29 janv. 2009
Bonjour à tous,
après la petite discussion d'hier, vous trouverez les recettes suivantes:
Fondue savoyarde
Raclette
Tartiflette
après la petite discussion d'hier, vous trouverez les recettes suivantes:
Fondue savoyarde
Raclette
Tartiflette
28 janv. 2009
23 janv. 2009
Essai
Salut à tous,
Voici un espace pour vous, étudiants de français de niveau avancé de l'EOI d'Osona. Comme je ne suis pas très habitué à ce mode de communication, j'espère que je bénéficierai de votre aide pour la conception de cet espace virtuel.
À bientôt,
Jonathan
Voici un espace pour vous, étudiants de français de niveau avancé de l'EOI d'Osona. Comme je ne suis pas très habitué à ce mode de communication, j'espère que je bénéficierai de votre aide pour la conception de cet espace virtuel.
À bientôt,
Jonathan
Inscription à :
Articles (Atom)